nvmetcli: README description of discovery

Some blurbs on discovery and the connection
between using nvmetcli to set up an NVMe target and
what gets seen by an NVMe Host when accessing
the discovery controller.

Signed-off-by: Jay Freyensee <james_p_freyensee@linux.intel.com>