documentation for group, storage and enum models

docs/backend/models.md

docs/backend/models/GroupRole.md

docs/backend/models/MemberState.md

docs/backend/models/Storage.md

docs/backend/models/template.md