updated

ruby-on-rails/README.md

-== README
+## README
 
-Ez egy teljes project, egy mkd rails alkalmazs ahhoz, hogy legyen min fejleszteni tesztelni a rails klienst. Sajt alkalmazs ksztshez kvesd a lentebbi utastsokat.
+Ez egy teljes project, egy működő rails alkalmazás ahhoz, hogy legyen min fejleszteni tesztelni a rails klienst. Saját alkalmazás készítéséhez kövesd a lentebbi utasításokat.
 
 
-== Hasznlat
+## Használat
 
-Elszr is kell devise, omniauth s omniauth-oauth2 gem a Gemfileba.
+Először is kell devise, omniauth és omniauth-oauth2 gem a Gemfileba.
 
-Nagyjbl ezt a tutorialt lehet kvetni: https://github.com/plataformatec/devise/wiki/OmniAuth:-Overview
+Nagyjából ezt a tutorialt lehet követni: https://github.com/plataformatec/devise/wiki/OmniAuth:-Overview
 
-Deviseban generlunk sajt usert:
+Deviseban generálunk saját usert:
 ```
 rails generate devise:install
 rails generate devise User
 ```
-(User helyett brmi lehet)
+(User helyett bármi lehet)
 
-Ezutn kiegsztjk ezt a modellt s migrlunk is:
+Ezután kiegészítjük ezt a modellt és migrálunk is:
 ```
 rails g migration AddColumnsToUsers provider uid
 rake db:migrate
@@ -25,21 +25,21 @@ config/initializers/devise.rb:
 ```ruby
 config.omniauth :sch, 'APP_ID','APP_SECRET',scope: 'basic mail'
 ```
-ha mr abban a mappban vagyunk, ebbl a projectbl a config/initializers/sch.rb -t msoljuk is t
+ha már abban a mappában vagyunk, ebből a projectből a config/initializers/sch.rb -t másoljuk is át
 
 config/roots.rb:
 ```ruby
 devise_for :users, :controllers => { :omniauth_callbacks => "users/omniauth_callbacks" }
 ```
-(Ha fent nem User-t hoztunk ltre akkor ezt is rtelemszeren mdostani kell!)
+(Ha fent nem User-t hoztunk létre akkor ezt is értelemszerűen módosítani kell!)
 
 app/controllers/users/omniauth_callbacks_controller.rb:
-legegyszerbb msolni innen gy ahogy van, rdekldk elolvashatjk az Overview-s linket
+legegyszerűbb másolni innen úgy ahogy van, érdeklődők elolvashatják az Overview-s linket
 
 app/models/user.rb:
-Lnyegben msolhat, nincs benne nagy varzslat, a kt fggvny ami benne van az kell ahhoz hogy mkdjn, ugyancsak a fentebbi linkbl megrthet.
+Lényegében másolható, nincs benne nagy varázslat, a két függvény ami benne van az kell ahhoz hogy működjön, ugyancsak a fentebbi linkből megérthető.
 
-Ezzel elvileg a keret fel van ptve. rdemes mg egy olyan view-al rendelkezni amin le is lehet tesztelni a dolgot:
+Ezzel elvileg a keret fel van építve. Érdemes még egy olyan view-al rendelkezni amin le is lehet tesztelni a dolgot:
 ```ruby
 <% if user_signed_in? %>
 	<%= current_user.email%>
@@ -49,7 +49,7 @@ Ezzel elvileg a keret fel van
 	<%= link_to "Sign in with SCH", user_omniauth_authorize_path(:sch) %>
 <% end %>
 ```
-Ha csak bejelentkezs utn akarsz tartalmat mutatni, akkor config/roots.rb:
+Ha csak bejelentkezés után akarsz tartalmat mutatni, akkor config/roots.rb:
 ```ruby
 devise_scope :user do
 	authenticated :user do
@@ -61,6 +61,3 @@ devise_scope :user do
 	end
 end
 ```
\ No newline at end of file
-
-
-