Server recyclerview handles client disconnect.

If the "disconnect" key is pressed on the client or the client is closed, the corresponding item is removed form the recyclerview at the server.