második videó.md → szerver kezelés.md

-# 2. videó segédlet
+# Szerver kezelés (2. videó segédlet)
 
 
 ## UNIX alapelvek
@@ -341,7 +341,7 @@ Debian alapú disztrókon a `sudo adduser mike almafa` is működik.
 
 #### Felhasználók eltávolítása a csoportból
 
-`sudo gpasswd -d <groupname> <username>` parancs segítségével törölhetünk
+`sudo gpasswd -d <username> <groupname>` parancs segítségével törölhetünk
 egy felhasználót a csoportból.
 
 ```
@@ -398,15 +398,15 @@ igény szerint kézzel indítani, leállítani, újraindítani.
 
 #### `systemctl`: a systemd-t piszkáló, vele kommunikáló eszköz
 
-`systemctl status <service_neve.service>` Szolgáltatás indítása
+`systemctl status <service_neve.service>` Szolgáltatás státusza
 
 `systemctl list-unit-files` Létező szolgáltatások kilistázása
 
-`systemctl start <service_neve.service>` Szolgáltatás leállítása
+`systemctl start <service_neve.service>` Szolgáltatás indítása
 
-`systemctl stop <service_neve.service>` Szolgáltatás újraindítása
+`systemctl stop <service_neve.service>` Szolgáltatás leállítása
 
-`systemctl restart <service_neve.service>` Szolgáltatás státusza
+`systemctl restart <service_neve.service>` Szolgáltatás újraindítása
 
 `systemctl enable <service_neve.service>` Indítás a rendszerrel
 
@@ -483,9 +483,7 @@ default via 172.16.228.2 dev ens33 proto dhcp metric 100
 patrik@ubuntu:~$
 ```
 
-- ip beállítása
-
-`sudo ip addr add IP_cím/hálózati_maszk dev interfész`
+- ip beállítása: `sudo ip addr add IP_cím/hálózati_maszk dev interfész`
 
 ```shell-session {highlight: [14]}
 patrik@ubuntu:~$ sudo ip addr add 192.168.4.44/24 dev ens33
@@ -508,9 +506,7 @@ patrik@ubuntu:~$ ip a
 patrik@ubuntu:~$
 ```
 
-- router beállítása
-
-`ip route add default via default_gateway_IP_címe`
+- router beállítása: `ip route add default via default_gateway_IP_címe`
 
 ```shell-session
 patrik@ubuntu:~$ sudo ip route add default via 192.168.4.44
@@ -571,14 +567,6 @@ nmtui activate connecntion
 </center>
 <br>
 
-<center>
-<ImageZoom
-    src="pics/nmtui3.png"
-/>
-nmtui activate connecntion
-<br>
-</center>
-<br>
 
  - A hálózati beállítások a grafikus felület beállításaiban is megváltoztathatóak (gnome settings, kde settings...)
 
@@ -591,15 +579,72 @@ network settings
 </center>
 <br>
 
- - [`nmcli`](https://opensource.com/article/20/7/nmcli) parancssori alkalmazása
+ - `nmcli` [NetworkManager command-line tool](https://opensource.com/article/20/7/nmcli)
+   
+Parancssori alkalmazás, mellyel 
+a shell-ben különböző kapcsolók segítségével módosíthatjuk a NetworkManager beállításait.
+
+```shell-session
+patrik@ubuntu:~$ nmcli
+ens33: connected to Wired connection 1
+        "Intel 82545EM"
+        ethernet (e1000), 00:0C:29:C9:DB:BA, hw, mtu 1500
+        ip4 default
+        inet4 172.16.228.135/24
+        route4 0.0.0.0/0
+        route4 172.16.228.0/24
+        route4 169.254.0.0/16
+        inet6 fe80::e85d:ab8d:2f03:2fa9/64
+        route6 fe80::/64
+        route6 ff00::/8
+
+lo: unmanaged
+        "lo"
+        loopback (unknown), 00:00:00:00:00:00, sw, mtu 65536
+
+DNS configuration:
+        servers: 172.16.228.2
+        domains: localdomain
+        interface: ens33
+
+Use "nmcli device show" to get complete information about known devices and
+"nmcli connection show" to get an overview on active connection profiles.
+
+Consult nmcli(1) and nmcli-examples(7) manual pages for complete usage details.
+patrik@ubuntu:~$
+```
 
 #### [systemd-networkd](https://wiki.archlinux.org/index.php/Systemd-networkd)
 
-systemd-networkd is a system daemon that manages network configurations. It detects and configures network devices as they appear; it can also create virtual network devices.
-Ubuntu szerveren is használjuk ezt.
+Hálózati szolgáltatás, amely hálózatokat kezeli, felismeri és konfigurálja a hálózati eszközöket, a NetworkManager-höz hasonlóan.
+Míg az Ubuntu Desktop verziója a NetworkManager-t használja, addig az
+Ubuntu Server a systemd-networkd-t a hálózat konfigurálásához.
+
+A különböző beállításokat egy-egy plain-text fájlban tárolja, ezek kiterjesztése általában `.network`.
+Ha kézzel szeretnénk egy beállítást hozzáadni, akkor mi is írhatunk ilyen
+fájlokat. Ezeket különböző [mappákba helyezhetjük el](https://wiki.archlinux.org/index.php/systemd-networkd#Configuration_files), 
+a fajtájától és prioritásától függően. (Általában `/etc/systemd/network/`)
+
+A fájlok nagyon hasonlóan épülnek fel, mint a systemd `.service` fájljai.
+```
+Wired adapter using a static IP
+
+/etc/systemd/network/20-wired.network
+
+[Match]
+Name=enp1s0
+
+[Network]
+Address=10.1.10.9/24
+Gateway=10.1.10.1
+DNS=10.1.10.1
+```
 
-// TODO: egy .network file minta
-// TODO: networkctl-lel új konfig betöltése és alkalmazása
+A networkd-nek egy nagyon hasznos eszköze, a `networkctl`.
+Ennek segítségével ellenőrizhetjük és teljes
+információkat szerezhetünk a hálózati interfészekről.
+Ha új konfigurációs fájlt hoztunk létre és szeretnénk betölteni, azt a 
+`networkctl reload` parancs segítségével tehetjük meg, majd a `networkctl reconfigure` segítségével alkalmazhatjuk is.
 
 ## Távoli hozzáférés (SSH)
 
@@ -642,4 +687,4 @@ Ez mit is mutat?
  - `whoami` parancs kiadása a távoli gépem
     - Itt már a `hallgato` nevet kapom vissza, ebből is látszik, 
       hogy most egy másik felhasználóként használom a shell-t
-   
\ No newline at end of file
+