diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index 825644dedbefbdb0c48cbc08f3709531c96bf3d4..71f1d4ecbfa3f5f5de223e1fc2e1643717b7e64f 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -5,10 +5,7 @@ A KSZK lehetőséget nyújt alkalmazások üzemeltetésére saját Kubernetes-é
 Ha érdeklődsz ez iránt kérlek adjt fel egy [ticketet](https://support.sch.bme.hu/open.php).
 
 ## K8s elérése
-Az SCH-ban üzemelő kubernetes API-ját SCHNET-en belülről lehet elérni.
-Ezt [VPN](http://intro.kszk.bme.hu/#vpn)-nel vagy 
-[terminál szerverrel](https://kszk.sch.bme.hu/szolgaltatasaink/centaur-sch/)
-lehet áthidalni, amennyiben nem eleve a koliból szeretnéd elérni a k8s-t.
+Az SCH-ban üzemelő kubernetes API-ját már kívülről is el lehet érni authentikáció után.
 
 ### kubectl
 A kubectl parancssori eszközzel lehet beállításokat eszközölni k8s-ben.