diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index d448b9f5de52cd33fbb554bd4b49670c112975f1..858097ffd4a8d9ca2d0ba2e11eb3638dd016464b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -9,6 +9,7 @@ ADD history /app/history
 ADD error /app/error
 ADD topup /app/topup
 ADD static /app/static
+ADD pultosch /app/pultosch
 
 
 EXPOSE 8080
diff --git a/k8s/templates/deployment.yml b/k8s/templates/deployment.yml
index 72ee037531fe3f159ac6c90690c703cb5935112b..b88789b55634460670a450eecfc8eb6e84597855 100644
--- a/k8s/templates/deployment.yml
+++ b/k8s/templates/deployment.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ spec:
       containers:
         - name: {{ .Values.Name }}
           image: "docker.io/blintmester/becskasszasch:{{ .Values.Tag }}"
+          imagePullPolicy: Always
           args:
             - -logSQL
           ports: