From d4baef433798242f2f4f14c479fe5a6ba4ad8ed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zolij <zolij86@gmail.com>
Date: Thu, 24 Jul 2014 13:00:53 +0200
Subject: [PATCH] updated

---
 ruby-on-rails/README.md | 33 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/ruby-on-rails/README.md b/ruby-on-rails/README.md
index 9c81d6f..aff80be 100644
--- a/ruby-on-rails/README.md
+++ b/ruby-on-rails/README.md
@@ -1,22 +1,22 @@
-== README
+## README
 
-Ez egy teljes project, egy m�k�d� rails alkalmaz�s ahhoz, hogy legyen min fejleszteni tesztelni a rails klienst. Saj�t alkalmaz�s k�sz�t�s�hez k�vesd a lentebbi utas�t�sokat.
+Ez egy teljes project, egy működő rails alkalmazás ahhoz, hogy legyen min fejleszteni tesztelni a rails klienst. Saját alkalmazás készítéséhez kövesd a lentebbi utasításokat.
 
 
-== Haszn�lat
+## Használat
 
-El�sz�r is kell devise, omniauth �s omniauth-oauth2 gem a Gemfileba.
+Először is kell devise, omniauth és omniauth-oauth2 gem a Gemfileba.
 
-Nagyj�b�l ezt a tutorialt lehet k�vetni: https://github.com/plataformatec/devise/wiki/OmniAuth:-Overview
+Nagyjából ezt a tutorialt lehet követni: https://github.com/plataformatec/devise/wiki/OmniAuth:-Overview
 
-Deviseban gener�lunk saj�t usert:
+Deviseban generálunk saját usert:
 ```
 rails generate devise:install
 rails generate devise User
 ```
-(User helyett b�rmi lehet)
+(User helyett bármi lehet)
 
-Ezut�n kieg�sz�tj�k ezt a modellt �s migr�lunk is:
+Ezután kiegészítjük ezt a modellt és migrálunk is:
 ```
 rails g migration AddColumnsToUsers provider uid
 rake db:migrate
@@ -25,21 +25,21 @@ config/initializers/devise.rb:
 ```ruby
 config.omniauth :sch, 'APP_ID','APP_SECRET',scope: 'basic mail'
 ```
-ha m�r abban a mapp�ban vagyunk, ebb�l a projectb�l a config/initializers/sch.rb -t m�soljuk is �t
+ha már abban a mappában vagyunk, ebből a projectből a config/initializers/sch.rb -t másoljuk is át
 
 config/roots.rb:
 ```ruby
 devise_for :users, :controllers => { :omniauth_callbacks => "users/omniauth_callbacks" }
 ```
-(Ha fent nem User-t hoztunk l�tre akkor ezt is �rtelemszer�en m�dos�tani kell!)
+(Ha fent nem User-t hoztunk létre akkor ezt is értelemszerűen módosítani kell!)
 
 app/controllers/users/omniauth_callbacks_controller.rb:
-legegyszer�bb m�solni innen �gy ahogy van, �rdekl�d�k elolvashatj�k az Overview-s linket
+legegyszerűbb másolni innen úgy ahogy van, érdeklődők elolvashatják az Overview-s linket
 
 app/models/user.rb:
-L�nyeg�ben m�solhat�, nincs benne nagy var�zslat, a k�t f�ggv�ny ami benne van az kell ahhoz hogy m�k�dj�n, ugyancsak a fentebbi linkb�l meg�rthet�.
+Lényegében másolható, nincs benne nagy varázslat, a két függvény ami benne van az kell ahhoz hogy működjön, ugyancsak a fentebbi linkből megérthető.
 
-Ezzel elvileg a keret fel van �p�tve. �rdemes m�g egy olyan view-al rendelkezni amin le is lehet tesztelni a dolgot:
+Ezzel elvileg a keret fel van építve. Érdemes még egy olyan view-al rendelkezni amin le is lehet tesztelni a dolgot:
 ```ruby
 <% if user_signed_in? %>
 	<%= current_user.email%>
@@ -49,7 +49,7 @@ Ezzel elvileg a keret fel van 
 	<%= link_to "Sign in with SCH", user_omniauth_authorize_path(:sch) %>
 <% end %>
 ```
-Ha csak bejelentkez�s ut�n akarsz tartalmat mutatni, akkor config/roots.rb:
+Ha csak bejelentkezés után akarsz tartalmat mutatni, akkor config/roots.rb:
 ```ruby
 devise_scope :user do
 	authenticated :user do
@@ -60,7 +60,4 @@ devise_scope :user do
 		root 'base#index', as: :unauthenticated_root
 	end
 end
-```
-
-
-
+```
\ No newline at end of file
-- 
GitLab