diff --git a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Game.java b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Game.java
index cdf37b65a49eecf51fe735255778602f8ebab228..0eb4127b035e049f97813201a718fb9bf56d4141 100644
--- a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Game.java
+++ b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Game.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-package arctic_nightmare;
+package arctic_nightmare;
 
 import java.awt.event.ActionEvent;
 import java.awt.event.ActionListener;
diff --git a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Person.java b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Person.java
index a3c48c4f9f3aa4502bfe63d058ed74fb8df52c55..0418b70add9ea1be920c81844760975072312368 100644
--- a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Person.java
+++ b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/Person.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-package arctic_nightmare;
+package arctic_nightmare;
 
 import java.util.List;
 import java.util.ArrayList;
diff --git a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/StableField.java b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/StableField.java
index b9b428edd186d8450c2c13ca76c03dde9385c042..6503147ef0daab33d8a17cbab72abb1b4584933e 100644
--- a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/StableField.java
+++ b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/StableField.java
@@ -17,7 +17,7 @@ public class StableField extends Field {
         Logger.LogAndIncreaseTabs("StableField accept : " + person.getName());
         person.field = this;
         persons.add(person); 
-        Logger.Log(">>"+ person.getName() +" sikeresen �tl�pett stablefield-re.", false);
+        Logger.Log(">>"+ person.getName() +" sikeresen átlépett stablefield-re.", false);
         Logger.decreaseTabs();
     }
 }
diff --git a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/UnstableField.java b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/UnstableField.java
index 042a15bc633bd1c73d32aac6c68598ee10db515d..7c9f301c125a1c0f7d7e727d87d30816f38d2eba 100644
--- a/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/UnstableField.java
+++ b/Arctic_Nigthmare/src/arctic_nightmare/UnstableField.java
@@ -14,25 +14,25 @@ public class UnstableField extends Field{
     {
         Logger.LogAndIncreaseTabs("UnstableField accept : " + person.getName());
         persons.add(person);
-        Logger.Log("Mennyi a j�gt�bla kapacit�sa? (1-2)", false);
+        Logger.Log("Mennyi a jégtábla kapacitása? (1-2)", false);
         capacity = Logger.getNumericInput(0, 3);
         if (persons.size() > capacity)
         {
             overturn();
         }
         else
-        	Logger.Log(">>"+ person.getName() +" sikeresen �tl�pett unstablefield-re.", false);
+        	Logger.Log(">>"+ person.getName() +" sikeresen átlépett unstablefield-re.", false);
         Logger.decreaseTabs();
     }
     
     public void overturn()
     {
         Logger.LogAndIncreaseTabs("UnstableField overturn");
-        //2-es teszteset v�ge. Ha a kapacit�st t�ll�pik �s a v�zbe esnek, akkor
-        //automatikusan a k�vetkez� teszteset is lefut mindk�t Explorer-re seg�t�k �s b�v�rruh�k n�lk�l
-        Logger.Log(">>Ez ut�n �r v�get a >>2.- A felfedez� instabil j�gmez�re l�p teszteset<<\n" + 
-               		"�s v�zbe es�s eset�n kezd�dik a >>3.- A felfedez� v�zbe esik.<<\n" + 
-               		"A szomsz�dos mez�k�n nincs seg�t�, a kutat�knak nincs b�v�rruh�juk.",false); 
+        //2-es teszteset vége. Ha a kapacitást túllépik és a vízbe esnek, akkor
+        //automatikusan a következõ teszteset is lefut mindkét Explorer-re segítõk és búvárruhák nélkül
+        Logger.Log(">>Ez után ér véget a >>2.- A felfedezõ instabil jégmezõre lép teszteset<<\n" + 
+               		"és vízbe esés esetén kezdõdik a >>3.- A felfedezõ vízbe esik.<<\n" + 
+               		"A szomszédos mezõkön nincs segítõ, a kutatóknak nincs búvárruhájuk.",false); 
         for (Person person : persons)
         {
             person.fall();